Добавляем в functions.php такие строки:
function res_fromemail($email) {
$wpfrom = get_option('admin_email');
return $wpfrom;
}
function res_fromname($email){
$wpfrom = get_option('blogname');
return $wpfrom;
}
add_filter('wp_mail_from', 'res_fromemail');
add_filter('wp_mail_from_name', 'res_fromname');
функция замены емейла, и функция замены заголовка сообщения
Далее в файле wp-includes\pluggable.php
можно найти такие строки (около 1216) :
$message = sprintf(__('Username: %s'), $user_login) . "\r\n";
$message .= sprintf(__('Password: %s'), $plaintext_pass) . "\r\n";
$message .= wp_login_url() . "\r\n"; это и есть текст сообщения. можно чтонибудь добавить\изменить.